1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:05:00,313 --> 00:05:04,150
আমরা একটা সময়ে আছি
যখন অনেক অনাথ পৃথিবী জনবহুল।

4
00:05:04,692 --> 00:05:08,446
এই ছেলেরা একা থাকে,
শহর ও গ্রামের উপকণ্ঠে।

5
00:05:09,071 --> 00:05:12,992
তারা চুরি বা খুন করতে দ্বিধা করে না
তাদের চাহিদা মেটাতে।

6
00:05:14,034 --> 00:05:16,078
বিশ্ব তাদের মরতে চায়।

7
00:05:16,787 --> 00:05:19,290
বিশেষ বাহিনী
তাদের নির্মূল করতে চাই,

8
00:05:19,457 --> 00:05:21,626
একে একে হত্যা করছে এতিমদের।

9
00:05:23,586 --> 00:05:25,921
একাকী এক তরুণী
তাদের জন্য দাঁড়ায়।

10
00:05:28,591 --> 00:05:31,386
তার মিশন তাদের রক্ষা করা হয়

11
00:05:31,552 --> 00:05:33,804
এবং তাদের নিশ্চিত মৃত্যু থেকে রক্ষা করুন।

12
00:05:35,973 --> 00:05:37,392
তার নাম জেসিকা।

13
00:05:43,231 --> 00:05:44,815
আমি জেসিকা

14
00:05:47,777 --> 00:05:49,069
তোমার নাম কি?

15
00:05:50,613 --> 00:05:51,656
কেভিন।

16
00:05:59,747 --> 00:06:01,416
আমার নাম ট্রেসর।

17
00:06:05,920 --> 00:06:07,463
আমার নাম সাশা।

18
00:06:12,134 --> 00:06:13,428
দিমিত্রি।

19
00:06:17,265 --> 00:06:18,849
আমার নাম ম্যাক্সিম।

20
00:06:23,062 --> 00:06:24,397
আমার নাম রাইডেন।

21
00:06:26,065 --> 00:06:27,191
কেভিন।

22
00:06:27,983 --> 00:06:29,360
যে একটি শিলা.

23
00:06:30,361 --> 00:06:32,863
যখন ছোট ছিলাম,
আমার একজন ছিল যে আমাকে সাহায্য করেছিল।

24
00:06:33,989 --> 00:06:35,825
আমি আশা করি এটি আপনাকেও সাহায্য করবে।

25
00:06:38,703 --> 00:06:40,246
আমার নাম চিতাবাঘ।

26
00:06:44,959 --> 00:06:46,336
আমি মাইকেল

27
00:06:49,922 --> 00:06:51,424
আমার নাম ম্যাজিক।

28
00:06:56,679 --> 00:06:57,847
লুকাস।

29
00:07:04,812 --> 00:07:06,063
জুলিয়েন।

30
00:08:32,358 --> 00:08:34,109
তাদের ভালোবেসে,

31
00:08:34,276 --> 00:08:38,573
জেসিকা অনেক অনাথকে বাঁচাতে পেরেছিল,
এবং তাদের সহিংসতা শান্ত করুন।

32
00:08:42,493 --> 00:08:46,831
ছেলেরা প্রায়ই ভাবছে কেন?
সে তাদের অপরাধের জন্য তাদের দোষ দেয় না।

33
00:08:52,086 --> 00:08:54,547
তারা বিশেষ বাহিনী জানে
তাদের পরে আছে,

34
00:08:54,714 --> 00:08:57,425
এবং প্রতিদিন বাস করুন
যেন এটা তাদের শেষ।

35
00:09:05,975 --> 00:09:08,811
জেসিকা একটি অলৌকিক ঘটনা
তাদের প্রত্যেকের জন্য

36
00:09:09,353 --> 00:09:13,107
এবং যদিও সে কখনো জোর করেনি
তাদের যে কেউ তার সাথে থাকতে,

37
00:09:13,566 --> 00:09:17,987
কেউ চলে যাওয়ার স্বপ্ন দেখবে না
তার তৈরি করা পরিবার।

38
00:10:01,280 --> 00:10:02,907
আমি তোমার সাথে কেন আসবো?

39
00:10:03,908 --> 00:10:05,951
কারণ তোমার আর কোথাও যাওয়ার নেই।

40
00:10:09,622 --> 00:10:11,791
কারণ আমাদের সাথে, আপনি নিরাপদ থাকবেন।

41
00:10:15,044 --> 00:10:16,921
আমাদের জন্য বাইরে কিছুই অবশিষ্ট নেই।

42
00:10:20,883 --> 00:10:22,968
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত.

43
00:10:24,720 --> 00:10:26,472
তুমি আমাদের সাথে আসবে না কেন?

44
00:10:52,707 --> 00:10:55,876
কয়েক ঘন্টা পরে,
কেভিন আমাদের গ্রুপ যোগদান.

45
00:11:01,215 --> 00:11:04,635
তিনি সুন্দরী ছিলেন
বুলেট-প্রুফ ভেস্টে।

46
00:11:10,808 --> 00:11:13,811
সে তার আবেগ আড়াল করার বৃথা চেষ্টা করেছিল।

47
00:11:15,563 --> 00:11:17,690
আমরা দেখতে পাচ্ছিলাম সে কাঁদতে চায়।

48
00:11:20,484 --> 00:11:22,653
অন্যরাও একই অনুভব করেছিল।

49
00:11:24,363 --> 00:11:27,700
কিন্তু তারা মরে যেতে চেয়েছিল
চোখের জল ফেলার চেয়ে

50
00:12:12,620 --> 00:12:14,747
আমি আপনাকে তাদের সব চেষ্টা করার পরামর্শ.

51
00:12:17,041 --> 00:12:19,209
আপনি জানতে পারবেন কোনটি আপনার জন্য সঠিক।

52
00:12:29,303 --> 00:12:31,388
আপনার কাছে এখনও একটি ছুরি থাকতে পারে।

53
00:12:32,598 --> 00:12:34,600
আমার বিশেষত্ব কাতানা।

54
00:12:36,560 --> 00:12:40,230
আমার কাছে একটি Glock 26 আছে,
এবং কখনও কখনও আমি একটি ARX160 বহন করি।

55
00:12:42,232 --> 00:12:46,028
আমাদের উপর হামলা হলে,
আমাদের তলোয়ার এবং ছুরি আমাদের বেশি দূর নিয়ে যেতে পারবে না।

56
00:13:08,884 --> 00:13:11,511
দুটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
জেসিকার কাছে

57
00:13:12,096 --> 00:13:13,764
প্রশিক্ষণের সময়

58
00:13:13,931 --> 00:13:15,474
এবং ঘুমের সময়।

59
00:13:55,472 --> 00:13:58,100
আমরা যখন ইচ্ছা তখন কেন ঘুমাতে পারি না?

60
00:13:58,267 --> 00:13:59,101
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

61
00:13:59,935 --> 00:14:02,229
এইভাবে আমরা একে অপরকে জানতে পারি।

62
00:14:07,651 --> 00:14:09,069
সমস্ত যোদ্ধা একসাথে ঘুমায়।

63
00:14:18,537 --> 00:14:20,414
আমি ঘুমের মধ্যে নিজেকে আঁচড়াই।

64
00:14:21,331 --> 00:14:22,875
আমি জানি না আমি এটা করছি

65
00:14:23,876 --> 00:14:26,211
আমি যদি এগুলো না পরি,
সব জায়গায় রক্ত পাচ্ছি।

66
00:14:33,302 --> 00:14:35,345
তার আবার নাম কি?

67
00:14:36,388 --> 00:14:37,639
চিতাবাঘ।

68
00:14:41,476 --> 00:14:42,728
আর তাকে?

69
00:14:45,355 --> 00:14:46,690
সেই দিমিত্রি।

70
00:14:56,992 --> 00:14:58,160
যাও।

71
00:15:01,205 --> 00:15:02,915
একটু বিশ্রাম নেওয়ার চেষ্টা করুন।

72
00:15:25,520 --> 00:15:27,356
কখনো প্রশ্ন করবেন না।

73
00:15:28,482 --> 00:15:29,358
বোকা হও।

74
00:15:30,025 --> 00:15:31,276
গড়বড় হও।

75
00:15:31,735 --> 00:15:32,987
দানব হও।

76
00:15:33,695 --> 00:15:34,947
চেরা গলা।

77
00:15:35,364 --> 00:15:36,656
হেডশট পান।

78
00:15:37,366 --> 00:15:38,533
হত্যা

79
00:15:38,700 --> 00:15:39,827
শুধু হত্যা।

80
00:15:41,536 --> 00:15:43,038
এটা পরিষ্কার করুন.

81
00:15:43,205 --> 00:15:44,581
এটা নোংরা করুন.

82
00:15:44,748 --> 00:15:46,208
কোন অনুশোচনা নেই।

83
00:15:47,334 --> 00:15:49,378
রক্তাক্ত হন এবং সুখী হন।

84
00:17:16,966 --> 00:17:18,133
শ্বাস নিন।

85
00:17:19,969 --> 00:17:21,261
শান্ত হও।

86
00:17:24,723 --> 00:17:26,350
আমরা আপনার জন্য এখানে আছি.

87
00:17:27,977 --> 00:17:29,519
চিন্তা করবেন না।

88
00:17:33,899 --> 00:17:35,275
এটা ঠিক হবে.

89
00:17:37,903 --> 00:17:39,238
মাঝে মাঝে,

90
00:17:40,197 --> 00:17:43,408
এটা ঠিক আছে বলে আমাদের শুধু একজনের প্রয়োজন।

91
00:17:44,952 --> 00:17:46,328
শ্বাস নিন।

92
00:17:47,371 --> 00:17:48,830
শান্ত হও।

93
00:17:59,341 --> 00:18:03,428
যখন তাদের একজন ভয় পেল,
সে তাকে তার কোলে নিয়ে বলবে,

94
00:18:05,764 --> 00:18:07,599
"আমরা মানুষ নই, আপনি জানেন।

95
00:18:09,351 --> 00:18:10,894
আমরা ধূমকেতু।"

96
00:18:16,233 --> 00:18:18,152
একদিন রাইডেন উত্তর দিল,

97
00:18:19,028 --> 00:18:22,072
কিন্তু ধূমকেতু লুকিয়ে থাকে না।
তারা আকাশ আলো করে।

98
00:18:24,158 --> 00:18:25,742
তারা চিৎকার করে বিশ্বের কাছে,

99
00:18:25,909 --> 00:18:28,120
'আমার দিকে তাকাও। আমি অদৃশ্য হতে যাচ্ছি.

100
00:18:29,246 --> 00:18:31,373
কিন্তু এই মুহূর্তে, আমি তোমাকে মুগ্ধ করছি।'

101
00:18:35,419 --> 00:18:36,795
এটা ঠিক হবে.

102
00:19:03,113 --> 00:19:05,449
তোমার সাথে,
আমার আর গলা কাটতে ভালো লাগছে না।

103
00:19:06,158 --> 00:19:07,201
আগে,

104
00:19:07,784 --> 00:19:10,829
যদি আমি আমার ছুরিটি শরীরে নিক্ষেপ না করতাম
প্রতি দুই দিন,

105
00:19:11,288 --> 00:19:12,831
আমার ঠিক মনে হয়নি।

106
00:19:13,582 --> 00:19:16,210
এবং যদিও
আমি মাঝে মাঝে খাবারের জন্য খুন করি,

107
00:19:16,376 --> 00:19:18,462
প্রায়ই, আমি আনন্দের জন্য হত্যা.

108
00:19:28,597 --> 00:19:30,515
এটা আমার প্রথম পরিবার।

109
00:19:48,450 --> 00:19:51,245
এখন একা থাকা অসম্ভব মনে হচ্ছে।

110
00:19:57,542 --> 00:19:59,002
আমি প্রতিদিন বেড়ে উঠছি।

111
00:20:25,154 --> 00:20:26,655
আমি এখানে আসতে পেরে আনন্দিত।

112
00:20:27,822 --> 00:20:29,866
আমি কখনোই ভালো অনুভব করিনি।

113
00:20:46,841 --> 00:20:48,552
আমি একটি স্বপ্ন ছিল.

114
00:20:49,219 --> 00:20:50,970
আমি এখন এটা মনে করতে পারছি না.

115
00:20:51,555 --> 00:20:52,931
এটা ফিরে আসবে.

116
00:20:59,104 --> 00:21:01,273
আগামীকাল জেসিকার জন্মদিন।

117
00:21:02,691 --> 00:21:04,359
একটি উপহার জন্য কোন ধারণা?

118
00:21:12,201 --> 00:21:13,993
আমরা তাকে একটি কেক পেতে পারি.

119
00:21:14,869 --> 00:21:16,621
একটি কেক একটি ভাল ধারণা.

120
00:21:17,539 --> 00:21:19,749
স্ট্রবেরি আরও ভাল হবে।

121
00:21:19,916 --> 00:21:21,710
স্ট্রবেরি কেকের জন্য ঠিক আছে।

122
00:21:22,586 --> 00:21:23,878
কে যাচ্ছে?

123
00:21:25,088 --> 00:21:26,590
আমি যেতে চাই

124
00:21:27,174 --> 00:21:28,175
আমি তোমার সাথে আসব।

125
00:21:29,134 --> 00:21:30,427
লুকাস, আমাদের সাথে আসছেন?

126
00:21:30,594 --> 00:21:31,470
হ্যাঁ।

127
00:21:32,596 --> 00:21:35,640
আগামীকাল যদি জেসিকা আমাদের খোঁজ করে,
একটি অজুহাত করা

128
00:21:36,057 --> 00:21:37,809
অন্যথায় এটি একটি বিস্ময়কর হবে না.

129
00:21:47,944 --> 00:21:49,529
লজ্জার আমরা তার বয়স জানি না।

130
00:21:51,365 --> 00:21:53,116
সে কখনো বলতে চায় না।

131
00:21:53,617 --> 00:21:55,702
আমি মনে করি সে আমাদের চেয়ে বড়,
কিন্তু তরুণ দেখায়।

132
00:21:57,287 --> 00:21:58,913
ওর দিকে তাকিয়ে,

133
00:21:59,581 --> 00:22:00,582
আমি বলব তার বয়স 25।

134
00:22:02,417 --> 00:22:04,378
আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে আজ ভুলে গেছে।

135
00:22:32,531 --> 00:22:34,616
আপনি কি মনে করেন তারা বন্য হয়ে যাবে?

136
00:22:45,794 --> 00:22:47,003
তোমাকে চিরতরে নিয়ে গেছে।

137
00:22:47,170 --> 00:22:48,255
আমরা শূন্যস্থানে গেলাম।

138
00:22:55,136 --> 00:22:56,596
জেসিকা !

139
00:23:31,047 --> 00:23:33,592
জেসিকা
আমরা তোমাকে ভালোবাসি

140
00:23:59,117 --> 00:24:01,745
জেসিকা আমরা তোমাকে ভালোবাসি

141
00:26:42,113 --> 00:26:44,824
আমরা কি এখানে আমাদের প্রিয় সিরিয়াল পেতে পারি?

142
00:26:47,536 --> 00:26:49,954
চিন্তা করবেন না।
যদি না হয়, আমরা কিছু পেতে যাব.

143
00:26:55,960 --> 00:26:58,212
কেভিন মারা গেছে বলে আপনার খারাপ লাগছে না?

144
00:27:03,176 --> 00:27:04,803
আমি তাকে ভালো করে চিনতাম না।

145
00:27:19,484 --> 00:27:20,819
আজ রাতে আমরা বাইরে ঘুমাই।

146
00:27:21,820 --> 00:27:23,362
আমরা পালা করে পাহারা দেব।

147
00:27:24,197 --> 00:27:26,282
ঘোরাঘুরিতে প্রাণী থাকতে পারে।

148
00:27:32,997 --> 00:27:35,416
আপনি আমাদের নতুন বাড়ি কেমন হতে চান?

149
00:27:36,918 --> 00:27:38,795
আমি শুধু এটা আমাদের রক্ষা করতে চাই.

150
00:27:44,050 --> 00:27:46,553
আমি আমাদের নতুন বাড়িটিকে খুব সাদা কল্পনা করি,

151
00:27:47,721 --> 00:27:49,848
কালো বা বাদামী শাটার সঙ্গে.

152
00:27:53,685 --> 00:27:56,938
আমি সাদা রঙের দেয়াল কল্পনা করি,
আমাদের চোখকে বিশ্রাম দিতে।

153
00:27:59,440 --> 00:28:01,568
আমি একটি বড় গ্যারেজ কল্পনা করি,

154
00:28:01,735 --> 00:28:05,488
যাতে আমরা একটি কর্মশালায় পরিণত হতে পারি
আমরা যা চাই তা করতে।

155
00:28:08,074 --> 00:28:09,784
সবুজ ঘাস দেখছি।

156
00:28:10,326 --> 00:28:12,579
বন্য ঘাস, লন নয়।

157
00:28:14,163 --> 00:28:18,001
গ্রীষ্মে, হলুদ এবং বেগুনি ফুল
সব জায়গায় প্রস্ফুটিত হবে।

158
00:28:21,462 --> 00:28:24,799
আমি একটি সুইমিং পুল কল্পনা করি
রাতে আলো জ্বালানো

159
00:30:16,035 --> 00:30:17,662
আমি আমার রুম খুঁজে পেয়েছি!

160
00:30:21,791 --> 00:30:23,960
আমি এখনো খোঁজা শুরু করিনি।

161
00:30:27,463 --> 00:30:28,923
এটা ভালো হবে.

162
00:30:35,346 --> 00:30:36,973
এটা খুব সুন্দর.

163
00:30:43,104 --> 00:30:44,856
আমরা এতিম!

164
00:30:45,523 --> 00:30:48,526
আমাদের জন্মগত অধিকার সবকিছু কেড়ে নেওয়া।

165
00:30:48,943 --> 00:30:50,820
যে সব আমাদের অস্বীকার করা হয়েছে.

166
00:30:51,612 --> 00:30:55,283
আমরা আপনার বাড়ি আক্রমণ করব
এবং ঘুমের মধ্যে আপনার গলা চেরা.

167
00:30:56,034 --> 00:30:59,328
আমরা ফুটবল খেলা দেখব
আপনার বড় পর্দার টিভিতে।

168
00:30:59,954 --> 00:31:01,289
আমরা তোমার আইসক্রিম খাবো।

169
00:31:02,791 --> 00:31:06,002
আমরা আপনার ওয়াইন সেলার খালি করব
এবং আপনার পায়খানা লুট।

170
00:31:06,711 --> 00:31:09,839
আমরা রাজপুত্রদের মতো পোশাক পরব,
আমাদের দাঁত সোনায় মোড়ানো।

171
00:31:10,423 --> 00:31:13,051
আমরা তোমার কুকুর রাখব
বাঘের খাঁচায়

172
00:31:14,052 --> 00:31:15,303
আমাদের কোন অধিকার নেই।

173
00:31:16,012 --> 00:31:17,638
তাই আমরা সবকিছু নিই।

174
00:31:18,472 --> 00:31:20,599
আমরা তোমার মূর্তিগুলো ভেঙ্গে দেব।

175
00:31:20,767 --> 00:31:22,685
আমরা আপনার বিল্ডিং জ্বালিয়ে দেব।

176
00:31:23,144 --> 00:31:25,396
কারণ আমাদের ভালোবাসা ধূমকেতুর মতো।

177
00:31:25,897 --> 00:31:29,025
আমাদের ভালোবাসা একটি কালাশনিকভ
অবিরাম বুলেট সহ।

178
00:31:29,608 --> 00:31:32,403
পাম্প-অ্যাকশন শটগান
আমাদের তাল গাছে বেড়ে উঠবে।

179
00:31:32,570 --> 00:31:34,697
আমাদের চেরি গাছে বুলেট জন্মাবে।

180
00:31:35,323 --> 00:31:37,408
আমরা কখনই প্রেমে পড়ব না।

181
00:31:46,667 --> 00:31:48,127
জেসিকা?

182
00:31:50,171 --> 00:31:53,216
হ্যাঁ।
আপনার কথা মতো আমরা বাড়িটি সুরক্ষিত করেছি।

183
00:31:54,968 --> 00:31:56,177
এটা খুব সুন্দর.

184
00:31:58,679 --> 00:32:00,514
একটি চমত্কার ঝাড়বাতি আছে.

185
00:32:01,390 --> 00:32:03,267
আপনি এটা ভালোবাসতে যাচ্ছেন.

186
00:32:05,478 --> 00:32:06,980
আপনি কখন পৌঁছাবেন?

187
00:32:08,606 --> 00:32:09,732
ঠিক আছে।

188
00:32:11,275 --> 00:32:12,861
হ্যাঁ, আমরা সাবধানে আছি।

189
00:33:24,265 --> 00:33:26,559
আমি আইসক্রিম খেতে যাচ্ছি.
ফিরে আসো।

190
00:33:30,479 --> 00:33:33,816
আমি আমার পছন্দের জিনিসগুলির একটি তালিকা তৈরি করেছি।
আপনিও যা চান তা পান।

191
00:33:39,864 --> 00:33:42,909
- আপনি কি স্বাদের আইসক্রিম চান?
- যেকোনো কিছু।

192
00:34:06,182 --> 00:34:07,516
এখানে নতুন?

193
00:34:07,934 --> 00:34:09,268
আমি তোমাকে কখনো দেখিনি।

194
00:34:10,353 --> 00:34:11,437
হ্যাঁ।

195
00:34:19,778 --> 00:34:21,405
আপনি কখন পৌঁছেছেন?

196
00:34:22,198 --> 00:34:23,407
গতকাল।

197
00:34:27,120 --> 00:34:29,163
- কি করছ?
- কিছু না।

198
00:35:53,122 --> 00:35:54,332
তারা এখানে!

199
00:36:32,411 --> 00:36:33,996
ট্রিপ ঠিক ছিল?

200
00:36:34,788 --> 00:36:35,873
হ্যাঁ।

201
00:36:45,799 --> 00:36:47,385
তুমি কি খুঁজছ, ট্রেসর?

202
00:36:47,801 --> 00:36:49,011
আমার বালিশ।

203
00:36:49,845 --> 00:36:51,180
আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না.

204
00:36:51,930 --> 00:36:53,682
এটা ছাড়া আমি ঘুমাতে পারি না।

205
00:37:40,354 --> 00:37:41,814
শুভ রাত্রি, ম্যাজিক।

206
00:37:45,109 --> 00:37:46,610
শুভ রাত্রি, ট্রেসর।

207
00:37:50,406 --> 00:37:51,949
শুভ রাত্রি, ম্যাক্সিম।

208
00:37:55,994 --> 00:37:57,496
শুভ রাত্রি, সাশা।

209
00:38:00,082 --> 00:38:01,542
শুভ রাত্রি, চিতাবাঘ।

210
00:38:04,170 --> 00:38:05,671
শুভ রাত্রি, দিমিত্রি।

211
00:38:08,174 --> 00:38:09,633
শুভ রাত্রি, রাইডেন।

212
00:38:12,261 --> 00:38:13,721
শুভ রাত্রি, জুলিয়ান।

213
00:38:16,140 --> 00:38:17,683
শুভ রাত্রি, মাইকেল.

214
00:38:20,311 --> 00:38:21,812
শুভ রাত্রি, লুকাস।

215
00:38:28,194 --> 00:38:29,695
শুভ রাত্রি, আমার বাচ্চারা।

216
00:38:31,322 --> 00:38:34,158
এখানে আপনি একটি উপায় খুঁজে পাবেন
আবার খুশি হতে

217
00:38:36,244 --> 00:38:38,496
এটা তোমার কাছে আমার প্রতিশ্রুতি।

218
00:38:40,956 --> 00:38:43,709
আর মৃত্যু হলেও
শিকারের মতো আমাদের অনুসরণ করে,

219
00:38:44,793 --> 00:38:46,587
আমরা এটা ভয় না করা উচিত.

220
00:38:48,297 --> 00:38:50,466
কারণ আমরা সবসময় একসাথে থাকব।

221
00:39:31,215 --> 00:39:32,758
আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি।

222
00:39:40,391 --> 00:39:41,434
জুলিয়েন।

223
00:39:44,019 --> 00:39:46,605
এটা আমাদের সবচেয়ে সুন্দর জিনিস ছিল.
এটা জেসিকার জন্য ছিল.

224
00:39:47,523 --> 00:39:49,525
তোমার এটা ভাঙ্গা উচিত হয়নি।

225
00:39:54,280 --> 00:39:55,531
মাইকেল, দয়া করে.

226
00:39:58,909 --> 00:40:00,202
শান্ত হও।

227
00:40:07,293 --> 00:40:08,419
শান্ত হও।

228
00:40:22,350 --> 00:40:24,518
তাজা বাতাস আমাদের ভালো করবে।

229
00:40:25,894 --> 00:40:27,855
এটাকে শাস্তি মনে করবেন না।

230
00:40:33,110 --> 00:40:37,030
আমি যে জুলিয়ান বিরক্ত ছিলাম
ঝাড়বাতিও ভেঙ্গেছে।

231
00:40:38,115 --> 00:40:39,825
আমি এটা খুব সুন্দর ছিল.

232
00:40:40,743 --> 00:40:42,370
তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করেননি।

233
00:40:45,831 --> 00:40:48,125
আমাদের পুরানো ফ্ল্যাট স্ক্রিন সহ রাইডেনের মতো।

234
00:40:48,709 --> 00:40:51,211
তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি উড়িয়ে দেননি।

235
00:40:56,216 --> 00:40:57,885
আমার মনে হয় জুলিয়ান ব্যাথা করছে।

236
00:40:59,261 --> 00:41:01,096
সে ভঙ্গুর বোধ করছে।

237
00:41:03,307 --> 00:41:05,100
আজ রাতে তাকে দেখতে যেতে হবে।

238
00:41:20,783 --> 00:41:22,034
ভিতরে আসুন!

239
00:42:12,501 --> 00:42:14,753
আন্দ্রেয়া 16 বছর বয়সে মারা যান।

240
00:42:14,920 --> 00:42:19,007
তাকে বিছানায় মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
তার মাথায় একটি বুলেট।

241
00:42:24,262 --> 00:42:27,433
তিনি লুকাসের ছোট বোন।

242
00:42:34,147 --> 00:42:35,232
হাই

243
00:42:37,443 --> 00:42:38,486
কোন জল আছে?

244
00:42:52,791 --> 00:42:54,502
ধন্যবাদ, আমি খুব তৃষ্ণার্ত ছিল.

245
00:42:59,256 --> 00:43:00,966
আপনি আপনার হুডি গরম না?

246
00:43:01,842 --> 00:43:03,677
কেন আপনি একটি সাঁতারের পোষাক পরেন না?

247
00:43:05,638 --> 00:43:07,389
আমি সাঁতারের পরিকল্পনা করিনি।

248
00:43:09,683 --> 00:43:11,184
আমি কোন সানস্ক্রিন আনি।

249
00:43:14,438 --> 00:43:15,981
হাসছেন কেন?

250
00:43:16,815 --> 00:43:18,984
আপনি সেখানে মজার, আপনার হুডি মধ্যে.

251
00:43:26,575 --> 00:43:28,035
আমার নাম ক্যামিল।

252
00:43:44,134 --> 00:43:45,385
তুমি ঠিক আছো

253
00:43:46,804 --> 00:43:48,514
আপনি শুধু একটি মুখের আছে.

254
00:43:52,476 --> 00:43:53,602
সে কি ঠিক আছে?

255
00:43:54,269 --> 00:43:55,521
হ্যাঁ, সে ভালো আছে।

256
00:43:55,896 --> 00:43:57,272
আমাদের হতে দিন.

257
00:44:23,381 --> 00:44:24,424
হাই

258
00:44:27,219 --> 00:44:28,220
হাই

259
00:44:36,186 --> 00:44:37,646
সৈকত কেমন ছিল?

260
00:44:39,356 --> 00:44:40,899
আমি সাঁতার কাটতাম না।

261
00:44:43,527 --> 00:44:45,613
এবং লুকাস একটি মুখের পান.

262
00:44:48,406 --> 00:44:49,908
তিনি আমাকে বিভ্রান্ত করেছেন।

263
00:44:50,993 --> 00:44:52,244
সে নিচে চলে গেল,

264
00:44:52,911 --> 00:44:55,539
তারপর জল থেকে বেরিয়ে এল সমস্ত সাদা।

265
00:44:56,206 --> 00:44:57,875
সে দম বন্ধ হয়ে আসছিল।

266
00:45:08,301 --> 00:45:11,179
আমি আগের জন্য দুঃখিত.
এটা বোকা ছিল.

267
00:45:15,601 --> 00:45:16,935
কিছু মনে করবেন না।

268
00:46:06,568 --> 00:46:09,529
- এটা কে লাগিয়েছে? এত সুন্দর।
- জুলিয়েন।

269
00:46:15,994 --> 00:46:17,621
আমার মাধ্যমে কাটা.

270
00:46:22,751 --> 00:46:23,877
কেভিন,

271
00:46:24,753 --> 00:46:26,964
তোমাকে কবর দেওয়ার সময় আমাদের ছিল না।

272
00:46:27,923 --> 00:46:30,175
আমাদের কান্নার সময়ও ছিল না।

273
00:46:35,555 --> 00:46:37,015
তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে,

274
00:46:37,766 --> 00:46:39,559
আমি সব সময় তোমার কথা ভাবি।

275
00:46:40,769 --> 00:46:41,937
সর্বত্র

276
00:46:44,439 --> 00:46:47,400
যা দেখি, সবই শুনি।

277
00:46:52,197 --> 00:46:55,909
আমি এটি সম্পর্কে অন্যদের সাথে কথা বলতে চাই,
কিন্তু কিভাবে আমি জানি না.

278
00:47:06,253 --> 00:47:10,048
দয়া করে আমাদের দোষারোপ করবেন না।
আমরা কখনই বিদায় জানাতে শিখিনি।

279
00:48:12,319 --> 00:48:14,863
তোমাকে ছাড়া আমরা আমাদের জীবন চালিয়ে যাব।

280
00:48:16,406 --> 00:48:18,075
কিন্তু আমি তোমাকে কখনো ভুলব না।

281
00:48:31,504 --> 00:48:34,591
যারা নিচে ইশারা করে তারা এভাবে চলে যায়।

282
00:48:35,968 --> 00:48:38,470
যারা ইশারা করে তারা এভাবে চলে যায়।

283
00:48:41,598 --> 00:48:43,183
আর মাঝখানে গোলাপ।

284
00:49:20,971 --> 00:49:22,097
রাইডেন?

285
00:49:28,311 --> 00:49:29,729
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

286
00:49:31,023 --> 00:49:32,107
ভিতরে আসুন।

287
00:49:40,532 --> 00:49:41,783
সবকিছু ঠিক আছে?

288
00:49:43,785 --> 00:49:44,995
তুমি?

289
00:49:48,290 --> 00:49:49,791
খেতে আসছে না?

290
00:49:50,876 --> 00:49:52,085
আমি আসব।

291
00:49:55,047 --> 00:49:56,589
আপনার মনে কি আছে?

292
00:49:57,799 --> 00:49:58,675
কিছুই না।

293
00:50:02,012 --> 00:50:03,263
আসলে...

294
00:50:04,014 --> 00:50:05,265
আছে

295
00:50:06,224 --> 00:50:07,600
আমি ভাবছিলাম...

296
00:50:08,476 --> 00:50:10,728
এখন যেহেতু আমাদের প্রত্যেকের নিজস্ব রুম আছে,

297
00:50:12,105 --> 00:50:14,524
আমরা কি এখনও একসাথে ঘুমাবো?

298
00:50:15,692 --> 00:50:16,818
অবশ্যই।

299
00:50:18,195 --> 00:50:19,487
দারুণ খবর।

300
00:50:26,244 --> 00:50:27,537
জেসিকা?

301
00:50:31,749 --> 00:50:33,543
তোমার মনে আছে কিনা জানি না।

302
00:50:35,587 --> 00:50:36,713
আগে,

303
00:50:37,339 --> 00:50:38,756
আমার ভালো লাগলো।

304
00:50:39,299 --> 00:50:41,176
আমি কখনই ভয় পাইনি।

305
00:50:43,011 --> 00:50:46,514
আমি যে কাউকে ধ্বংস করতে পারতাম
যে আমার দিকে ভুল ভাবে তাকালো।

306
00:50:50,018 --> 00:50:53,271
আমি বুলেট বিশ্বাস
আমাদের মোটেও ক্ষতি করতে পারেনি।

307
00:50:54,940 --> 00:50:56,816
কেউ যদি আমাদের দিকে গুলি করে,

308
00:50:58,610 --> 00:51:01,654
সবচেয়ে খারাপ, আমরা একটু স্ক্র্যাচ পেতে চাই.

309
00:51:03,323 --> 00:51:04,532
একটু গর্ত।

310
00:51:09,955 --> 00:51:11,999
আগে, যখনই আমরা সরে গেছি,

311
00:51:12,624 --> 00:51:14,584
আমি ছিলাম জীবিত সবচেয়ে সুখী ছেলে।

312
00:51:18,713 --> 00:51:20,090
এখন আমি সব কিছুতেই ভয় পাই।

313
00:51:29,099 --> 00:51:30,934
আমরা সবাই ভীত, রাইডেন।

314
00:51:31,977 --> 00:51:33,395
আমরা সবাই একই।

315
00:51:36,898 --> 00:51:39,692
আমাদের একে অপরকে সাহায্য করতে হবে,
একসাথে থাকুন

316
00:51:43,905 --> 00:51:46,658
খারাপ জিনিস চিরকাল স্থায়ী হয় না.

317
00:51:48,868 --> 00:51:51,079
আমরা তাদের দীর্ঘস্থায়ী থেকে বন্ধ করতে হবে.

318
00:51:55,208 --> 00:51:57,419
খারাপ জিনিস চিরকাল স্থায়ী হয় না.

319
00:51:59,296 --> 00:52:01,423
তাদের দীর্ঘস্থায়ী থেকে আমাদের থামাতে হবে।

320
00:52:04,968 --> 00:52:07,179
খারাপ জিনিস চিরকাল স্থায়ী হয় না.

321
00:52:09,222 --> 00:52:11,474
তাদের দীর্ঘস্থায়ী থেকে আমাদের থামাতে হবে।

322
00:53:25,507 --> 00:53:26,591
আমার জন্য কিছুই না?

323
00:53:29,177 --> 00:53:30,095
আপনার জন্য কিছুই না.

324
00:55:16,368 --> 00:55:17,910
চল বেড়াতে যাই।

325
00:55:18,620 --> 00:55:20,205
বাইরে গান হচ্ছে।

326
00:55:46,814 --> 00:55:47,899
তুমি ঠিক আছো তো?

327
00:55:48,358 --> 00:55:49,401
আমি ভালো আছি।

328
00:56:33,278 --> 00:56:34,237
হাই

329
00:56:34,737 --> 00:56:36,197
আপনি সর্বত্র আছেন

330
00:56:36,614 --> 00:56:38,325
আপনি কি ক্রিসের বন্ধু?

331
00:56:38,866 --> 00:56:39,992
ক্রিস কে?

332
00:56:41,077 --> 00:56:42,829
লোকটি পার্টি নিক্ষেপ করছে।

333
00:56:43,663 --> 00:56:44,914
এটা তার বাড়ি।

334
00:56:45,998 --> 00:56:47,334
আমি তাকে চিনি না।

335
00:56:48,960 --> 00:56:51,671
আমরা গান শুনেছি
তাই আমরা এটি পরীক্ষা করতে এসেছি।

336
00:57:10,189 --> 00:57:11,774
হাই, আমি ইলিয়াস।

337
00:57:11,941 --> 00:57:13,318
তিনি মার্ক.

338
00:57:13,485 --> 00:57:14,319
সেই পল।

339
00:57:18,030 --> 00:57:20,992
আমরা আপনাকে সৈকতে দেখেছি।
আপনি এখানে নতুন?

340
00:57:22,159 --> 00:57:23,202
হ্যাঁ।

341
00:57:26,914 --> 00:57:28,291
আপনার বড় পেশী আছে.

342
00:57:29,376 --> 00:57:31,043
কোচ পেয়েছেন?

343
00:57:31,210 --> 00:57:32,587
আমি নিজে থেকে এটা করি।

344
00:57:33,880 --> 00:57:35,465
মেশিনগুলো সহজ।

345
00:57:36,257 --> 00:57:38,050
প্রথমে কঠিন, তারপর সহজ।

346
00:57:39,469 --> 00:57:40,928
আমি আপনার মত হতে চাই.

347
00:57:44,849 --> 00:57:46,893
আপনার সম্পর্কে কিছু বলুন.

348
00:57:55,443 --> 00:57:58,821
যদি আপনি কি বলতে জানেন না,
আপনার নাম দিয়ে শুরু করুন।

349
00:58:01,073 --> 00:58:02,158
মাইকেল।

350
00:58:02,992 --> 00:58:04,160
মাইকেল?

351
00:58:06,329 --> 00:58:07,539
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.

352
00:58:09,206 --> 00:58:11,459
আমি ভেবেছিলাম তোমার নাম গ্যাব্রিয়েল।

353
00:58:11,918 --> 00:58:12,752
গ্যাব্রিয়েল?

354
00:58:13,378 --> 00:58:15,672
আমি নিশ্চিত যে আপনার নাম ছিল.

355
00:58:18,966 --> 00:58:20,217
কিন্তু মাইকেল দুর্দান্ত।

356
00:58:25,432 --> 00:58:27,183
তোমার হাসিটা অসাধারণ।

357
00:58:42,699 --> 00:58:43,825
কে...

358
00:58:44,241 --> 00:58:45,868
"কিলিমাঞ্জারো" এর মতো...

359
00:58:47,787 --> 00:58:48,830
এবং 1000...

360
00:58:48,996 --> 00:58:50,790
আপনি রাতে আরও সুন্দর।

361
00:58:50,957 --> 00:58:52,124
...সংখ্যার মত।

362
00:58:52,291 --> 00:58:54,669
যেন রাত,
তোমার সৌন্দর্য সম্পর্কে সচেতন,

363
00:58:55,127 --> 00:58:58,715
চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
প্রতিটি আলো কিন্তু তুমি।

364
00:59:05,555 --> 00:59:07,599
এটা আমার ইন্টারনেট হ্যান্ডেল.

365
00:59:38,963 --> 00:59:39,756
এটা আমি.

366
00:59:40,131 --> 00:59:41,257
লুকাস।

367
00:59:41,799 --> 00:59:43,009
এটা আমি.

368
00:59:45,637 --> 00:59:46,763
আমি এখানে

369
00:59:48,347 --> 00:59:49,432
তুমি ঠিক আছো

370
00:59:52,560 --> 00:59:53,603
আসো।

371
01:00:11,871 --> 01:00:12,580
কোথায় ছিলে?

372
01:00:18,628 --> 01:00:20,004
সেই কলিজা দিয়ে?

373
01:00:20,171 --> 01:00:22,381
তুমি একটা গাধা, লুকাস।

374
01:00:22,549 --> 01:00:23,883
বিষ্ঠা একটি টুকরা.

375
01:00:25,217 --> 01:00:27,094
তোমাকে বেঁধে রাখা উচিত।

376
01:00:29,013 --> 01:00:30,181
এটা আপনার ধারণা ছিল.

377
01:00:31,432 --> 01:00:32,934
আমি যেতে চাইনি।

378
01:00:34,852 --> 01:00:36,563
তোমার আমার সাথে থাকা উচিত ছিল।

379
01:00:47,114 --> 01:00:49,075
এই দ্বীপ যাইহোক চুষা.

380
01:01:08,010 --> 01:01:09,261
আমি যেতে চাইনি।

381
01:01:16,561 --> 01:01:18,062
আমার কথা শোন, লুকাস।

382
01:01:20,106 --> 01:01:22,108
অন্যদের কিছু বলবেন না।

383
01:01:23,860 --> 01:01:27,697
তারা জিজ্ঞাসা করলে বলুন
তুমি আর মাইকেল খেলছিলে,

384
01:01:28,531 --> 01:01:30,157
এবং এটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে।

385
01:01:31,492 --> 01:01:32,660
ঠিক আছে?

386
01:02:01,939 --> 01:02:03,107
শুভ সকাল।

387
01:02:27,757 --> 01:02:28,716
ধন্যবাদ

388
01:02:31,761 --> 01:02:34,388
আমরা পরে নদীতে যাচ্ছি,
আসতে চান?

389
01:02:35,347 --> 01:02:36,557
না ধন্যবাদ.

390
01:02:53,407 --> 01:02:55,702
মাইকেল: গত রাতের জন্য দুঃখিত।

391
01:02:58,579 --> 01:03:00,873
আমরা সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম.

392
01:03:04,877 --> 01:03:08,422
আমি আপনাকে একটি চিঠি লিখছি.
আমি কি আগামীকাল দিতে পারি?

393
01:03:08,589 --> 01:03:09,924
ঠিক আছে।

394
01:03:11,092 --> 01:03:12,969
আপনি সত্যিই অদ্ভুত.

395
01:03:20,101 --> 01:03:22,394
তুমি অন্যদের সাথে যেতে চাওনি?

396
01:03:22,561 --> 01:03:25,314
না, আমি তোমার সাথে থাকতে চেয়েছিলাম।

397
01:03:26,733 --> 01:03:27,984
তুমি মিষ্টি।

398
01:04:32,006 --> 01:04:33,299
হ্যালো, লুকাস।

399
01:04:34,008 --> 01:04:36,468
তোমার বোন তোমাকে খুঁজছে।

400
01:04:38,137 --> 01:04:40,973
সে জানতে চায়
যদি সে আপনাকে দেখতে আসতে পারে।

401
01:04:41,140 --> 01:04:43,559
আমি কি তাকে হ্যাঁ বলব নাকি না?

402
01:04:49,356 --> 01:04:50,775
আপনি তাকে হ্যাঁ বলতে পারেন.

403
01:05:44,495 --> 01:05:46,080
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

404
01:05:52,837 --> 01:05:54,046
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

405
01:05:54,755 --> 01:05:56,340
কিছু পান করতে চান?

406
01:06:02,013 --> 01:06:03,389
কিভাবে খেলতে জানেন?

407
01:06:04,348 --> 01:06:05,641
অবশ্যই।

408
01:06:05,808 --> 01:06:06,976
আসো।

409
01:06:42,261 --> 01:06:43,470
তুমি এখানে কেন?

410
01:06:46,307 --> 01:06:47,641
তুমি অনেক বোবা।

411
01:06:49,977 --> 01:06:51,645
আমি আপনাকে আবার দেখতে চেয়েছিলাম.

412
01:06:56,067 --> 01:06:57,860
আপনি আমার মনে ছিল, এই সব.

413
01:07:08,704 --> 01:07:10,957
আমি যদি তোমাকে বিরক্ত করি, আমি যাব।

414
01:07:57,044 --> 01:07:59,546
আপনি যাদের সাথে বসবাস করেন তারা কি
আপনার নতুন পরিবার?

415
01:08:00,089 --> 01:08:01,173
হ্যাঁ।

416
01:08:01,840 --> 01:08:03,175
তারা শান্ত মনে হয়.

417
01:08:05,511 --> 01:08:09,306
আমার ভয় ছিল তুমি এতদিন একা থাকবে,
আপনি কিভাবে কথা বলতে ভুলে যাবেন,

418
01:08:09,473 --> 01:08:10,975
কিভাবে হাসতে হয়।

419
01:08:16,397 --> 01:08:18,732
আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি দানব হয়ে যাবে।

420
01:08:19,733 --> 01:08:21,735
কিন্তু তুমি আগের মতই আছো।

421
01:08:25,781 --> 01:08:26,823
আন্দ্রেয়া?

422
01:08:27,491 --> 01:08:28,409
হ্যাঁ?

423
01:08:30,119 --> 01:08:32,038
আমি যখন তোমাকে গুলি করেছিলাম তখন কি ব্যথা হয়েছিল?

424
01:08:33,330 --> 01:08:34,540
না.

425
01:08:38,252 --> 01:08:40,629
আমি সেই রাতে ঘুমাতে পারিনি।

426
01:08:44,216 --> 01:08:46,343
রুমে ঢুকতে দেখলাম।

427
01:08:46,510 --> 01:08:50,681
আমি ভেবেছিলাম তুমি আসবে
যথারীতি আমাকে শুভরাত্রি চুম্বন করতে।

428
01:08:53,142 --> 01:08:55,352
তোমাকে দেখে চোখ বন্ধ করেছিলাম,

429
01:08:56,937 --> 01:08:58,814
অধীর আগ্রহে আপনার চুম্বন অপেক্ষা করছে.

430
01:09:03,277 --> 01:09:05,779
তুমি যখন গুলি করেছিলে,
আমার ভয় পাওয়ার সময় ছিল না।

431
01:09:29,345 --> 01:09:30,596
ক্যামিল,

432
01:09:31,680 --> 01:09:35,142
আমি তোমাকে এই চিঠি লিখছি
কারণ আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

433
01:09:35,934 --> 01:09:39,688
সেই কারণে,
আমি আপনাকে জানতে চাই আমি আসলে কে।

434
01:09:44,651 --> 01:09:49,406
আমি যদি আমার মাথায় আপনাকে টেলিপোর্ট করতে পারতাম
যাতে আপনি আমার স্মৃতি দেখতে পারেন।

435
01:09:49,865 --> 01:09:53,077
এটা সহজ হবে, কিন্তু এটা অসম্ভব.

436
01:10:09,010 --> 01:10:11,387
আমাকে বলতে হবে আমি আসলে কে,

437
01:10:11,553 --> 01:10:14,598
কারণ তুমি যেভাবে আমাকে দেখো
প্রমাণ করে আপনি জানেন না।

438
01:10:15,432 --> 01:10:18,269
আপনি যখন আমার দিকে তাকান, এটি একটি উপহারের মতো।

439
01:10:21,313 --> 01:10:23,440
আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে চাই না।

440
01:10:23,899 --> 01:10:26,152
আমি আপনার সুবিধা নিতে চাই না.

441
01:10:28,570 --> 01:10:31,865
শুধু জানি যে প্রতিটি ভয়ঙ্কর জিনিস
আপনি কল্পনা করতে পারেন,

442
01:10:32,032 --> 01:10:33,242
আমি করেছি।

443
01:10:33,950 --> 01:10:38,205
প্রতিটি জঘন্য অপরাধ আপনি কল্পনা করতে পারেন,
জঘন্যতম নৃশংসতা,

444
01:10:38,372 --> 01:10:41,208
সবচেয়ে বর্বর কাজ,
তোমার সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন,

445
01:10:41,375 --> 01:10:42,584
আমি করেছি।

446
01:10:43,627 --> 01:10:46,672
আগে যদি তোমার সাথে দেখা করতাম,
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে পারতাম।

447
01:10:48,507 --> 01:10:51,260
আমার হৃদয় চিৎকার করে তোমাকে সত্য বলতে।

448
01:10:52,428 --> 01:10:53,887
আমি একটা দানব ছিলাম।

449
01:10:54,721 --> 01:10:57,599
আমি যখন তোমার সাথে থাকি,
আমি অন্য কেউ হতে চাই.

450
01:10:59,393 --> 01:11:01,478
কিন্তু আমি সব অদৃশ্য করতে পারি না।

451
01:11:02,271 --> 01:11:05,566
আমি নিশ্চিত নই যে আপনি আমার দিকে তাকাতে পারবেন
এখন একই ভাবে

452
01:11:05,982 --> 01:11:08,944
আমি বুঝব
যদি তুমি আমাকে আর কখনো দেখতে না চাও।

453
01:11:09,111 --> 01:11:10,696
আমি তোমাকে দোষ দেব না।

454
01:11:12,739 --> 01:11:13,865
মাইকেল।

455
01:13:29,626 --> 01:13:31,712
আপনার গ্রুপে কতজন আছে?

456
01:13:36,925 --> 01:13:38,385
আমাদের এগারোজন।

457
01:13:39,177 --> 01:13:40,637
এটা একটা বড় পরিবার।

458
01:13:40,804 --> 01:13:42,848
আপনি ফুটবল ম্যাচ করতে পারেন.

459
01:13:45,851 --> 01:13:47,644
তুমি কি এখানে থাকবে?

460
01:13:49,396 --> 01:13:50,897
আমি তাই আশা.

461
01:13:52,858 --> 01:13:54,318
আমি এই এক হবে আশা করি.

462
01:13:58,864 --> 01:14:00,991
আমি যা বলতে যাচ্ছি তা অদ্ভুত।

463
01:14:02,368 --> 01:14:04,911
মাঝে মাঝে
আমার মনে হচ্ছে দ্বীপটি বেঁচে আছে।

464
01:14:05,996 --> 01:14:08,290
যে এটি এখানে বসবাসকারীদের রক্ষা করে।

465
01:14:08,999 --> 01:14:10,250
আপনি জানেন?

466
01:14:11,460 --> 01:14:12,878
ঢালের মতো।

467
01:14:46,703 --> 01:14:48,955
আমরা তিমির পিঠে বাস করব,

468
01:14:51,375 --> 01:14:52,959
একটি জলরোধী কেবিনে

469
01:14:53,877 --> 01:14:56,838
যথেষ্ট বড়
তাই আমরা 7 বা 8 বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানাতে পারি।

470
01:14:59,675 --> 01:15:01,593
আমরা অনেক ভালো জিনিস খাব।

471
01:15:08,266 --> 01:15:10,477
আমরা বিভিন্ন দ্বীপে থামব

472
01:15:11,269 --> 01:15:12,854
নাচতে যেতে,

473
01:15:13,021 --> 01:15:14,565
নতুন ওষুধ খাওয়া...

474
01:15:18,819 --> 01:15:20,404
নতুন খেলা চেষ্টা করে দেখুন।

475
01:15:25,701 --> 01:15:28,454
আমাদের একজন হয়ে যাবে
কিছু একটা চ্যাম্পিয়ন

476
01:15:31,331 --> 01:15:33,417
আমরা আমাদের অভাব সব নেব.

477
01:16:53,747 --> 01:16:54,915
রাইডেন...

478
01:16:58,960 --> 01:17:00,128
রাইডেন।

479
01:17:00,837 --> 01:17:02,213
আমাকে ঘুমাতে দাও।

480
01:20:51,693 --> 01:20:53,987
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে চেয়েছিলাম, জেসিকা।

481
01:20:55,613 --> 01:20:58,449
বিশ্বাস করুন এটা সম্ভব ছিল
বিভীষিকা পিছনে ছেড়ে যেতে.

482
01:21:01,745 --> 01:21:04,122
কিন্তু সব প্রেম কি লাভ?

483
01:21:07,250 --> 01:21:09,669
আমরা দানব ছাড়া আর কিছু হব না।

484
01:21:56,466 --> 01:21:57,675
জেসিকা !

485
01:22:01,888 --> 01:22:03,098
জেসিকা...

486
01:22:06,476 --> 01:22:07,769
রাইডেন !

487
01:24:32,497 --> 01:24:37,710
রাইডেনের হত্যার পর,
স্থানীয়রা বিশেষ বাহিনীকে ডাকে।

488
01:24:40,005 --> 01:24:42,048
জেসিকা এবং ছেলেরা শান্ত ছিল।

489
01:24:43,258 --> 01:24:45,051
তারা রাইডেনকে দোষ দেয়নি।

490
01:24:46,261 --> 01:24:49,014
একসাথে, তারা দৌড় বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

491
01:24:49,180 --> 01:24:51,016
এবং তাদের ভাগ্যের মুখোমুখি।

492
01:25:50,450 --> 01:25:52,285
আমরা এই পথে এসেছি।

493
01:25:52,743 --> 01:25:53,786
এখানে...

494
01:25:54,245 --> 01:25:55,580
লাইব্রেরি হয়।

495
01:26:01,211 --> 01:26:03,838
এখানে... কম্পিউটার রুম।

496
01:26:06,882 --> 01:26:08,134
এবং এখানে...

497
01:26:08,843 --> 01:26:10,636
জীববিদ্যা কক্ষ হয়.

498
01:26:12,013 --> 01:26:15,850
আমি জানতাম আমার তাদের সাহায্য করা উচিত নয়,
কিন্তু আমার হৃদয় আমাকে বলেছে.

499
01:26:19,062 --> 01:26:21,189
তারা যুদ্ধ করতে বেছে নিয়েছে,

500
01:26:21,356 --> 01:26:24,317
এবং তাই পছন্দ করে,
তারা জানত তারা মারা যাবে।

501
01:26:26,444 --> 01:26:28,404
এবং তবুও তারা ভয় পায়নি।

502
01:26:28,863 --> 01:26:30,781
তারা সবাই শান্তিতে ছিল।

503
01:26:33,284 --> 01:26:36,954
তারা তাদের ভিতরে এই মৃত্যু বয়ে নিয়ে গেছে
দীর্ঘ সময়ের জন্য

504
01:29:04,227 --> 01:29:06,437
শীঘ্রই আবার দেখা হবে, ক্যামিল।

505
01:29:43,516 --> 01:29:44,892
আমি দুঃখিত, আন্দ্রেয়া.

506
01:29:47,812 --> 01:29:49,063
আমি দুঃখিত

507
01:30:41,532 --> 01:30:44,159
তারা ড
তোমার মধ্যে ভালো কিছু ছিল না।

508
01:30:44,327 --> 01:30:47,913
সঞ্চয় করার মতো কিছুই নেই।
তারা বলেছিল সবকিছু খারাপ।

509
01:30:49,999 --> 01:30:52,042
আমি এটা বিশ্বাস করতে চাইনি.

510
01:30:56,797 --> 01:31:01,260
আমরা একসাথে কাটানো সময়গুলো
আমার জীবনের সেরা সময় ছিল।

511
01:31:06,766 --> 01:31:08,393
তুমি আমার সবচেয়ে বড় বিজয়।

512
01:31:12,104 --> 01:31:13,814
আমি কোন বিষয়ে অনুশোচনা করি না।

513
01:31:26,827 --> 01:31:28,829
আমাদের কিংবদন্তি ভুলবেন না.

514
01:31:29,789 --> 01:31:32,458
জাদু ঘন্টা
এবং সান্ত্বনামূলক শব্দ।

515
01:31:34,585 --> 01:31:36,379
সর্বত্র আমাদের ভালবাসা ট্যাগ করুন.

516
01:31:37,547 --> 01:31:40,550
প্রতিটি ছাদ থেকে এটি চিৎকার
পৃথিবীর প্রতিটি শহরে।

517
01:31:43,594 --> 01:31:45,721
আমাদের ভালোবাসার পতাকা হয়ে উঠুক।

518
01:36:41,642 --> 01:36:44,854
TITRAFILM সাবটাইটেল